{468}{573}Napisy: eOn
{677}{778}Synchro: Uon
{782}{886}Korekta: joker. mroczny. rycerz
{938}{1038}Ja i spoeczestwo wiemy|To czego ucz si dzieci,
{1042}{1116}Ci ktrzy doznali za|Odpacaj zem.
{1120}{1188}W.H. Auden
{1485}{1627}Po zniszczeniu autobusu|w Sheffield w zeszym tygodniu...
{1641}{1768}Bdziemy gotowi i przygotowani|na operacj w Wielkiej Brytanii.
{1772}{1900}Pomcimy Amerykaskie wojny|na wiecie muzuman.
{1928}{1976}Zaatakujemy ich.
{1980}{2047}Wszdzie.
{2058}{2106}Zaatakujemy nieustannie w losowe miejsca,
{2111}{2211}na terytorium Europy i pniej Ameryki.
{2215}{2331}My krwawilimy... a teraz oni bd krwawi.
{5473}{5620}Naleymy tam, czy nie? Nie wane jak odpowiesz na to pytanie.
{5630}{5730}jestemy zmczeni. Nie widzimy koca|nie, nie moemy by pewni,
{5734}{5860}czy nasi wrogowie s tak samo zmczeni jak my.
{5864}{5932}Bo nie s.
{5995}{6100}Wojna daje prawo do brania jecw,
{6151}{6251}Ale prawdopodobnie czynimy naszego wroga silniejszym
{6255}{6389}do odrzucenia|jak i do zaspokojenia potrzeby.
{6412}{6488}Tutaj w domu...
{6594}{6694}Z kadego zabjstwa musimy si wytumaczy opinii publicznej
{6699}{6850}ktra szybko zmienia si z popierajcej na negatywn do wrogiej
{6855}{6929}Ludziom robi si nie dobrze na sam dwik rozgrywki.
{6933}{7042}Chc po prostu eby to by ju koniec
{7298}{7484}Znacznie zwikszylimy czstotliwo naszych operacji,|ale nie widz adnych postpw.
{7507}{7607}Tutaj musimy sobie poradzi z globalnym konfliktem rasowym.
{7611}{7738}ktry wymaga staej kontroli aby go wyeliminowa
{7872}{8025}Nasz wrg zda sobie spraw, e walczy z ludmi z przyszoci.
{8106}{8232}Niesamowite, e jeli bdziesz y tak jak w przeszoci,
{8237}{8410}bdziesz zachowywa si tak jak w przeszoci|to dla ludzi z przyszoci moe by ciko.
{8419}{8589}Wyrzucasz telefon, zamykasz emaila przekazujesz informacj twarz w twarz,
{8602}{8719}Technologia zanika, adnych flag, mundurw
{8758}{8924}wychodzisz na ulic, rozgldasz si i mylisz "z kim ja do cholery walcz?"
{8967}{9143}Twoi przyjaciele ubieraj si jak twoi wrogowie|a wrogowie tak jak przyjaciele,
{9149}{9275}Musicie zrozumie, e ci ludzie nie chc negocjowa, ani troch.
{9279}{9433}Chc zniknicia globalizacji|Ziemi, i e kady ateista jest
{9462}{9546}nawrcony lub martwy.
{9592}{9714}Oni chc zmian, to nasz niezaprzeczalny wrg.
{9749}{9897}Co prowadzi do niezaprzeczalnej prawdy. Jestemy atwym celem
{9957}{10107}A nasz wiat jest o wiele atwiej zniszczy|ni wam si wydaj.
{10140}{10302}Daj wrogowi cho chwile luzu,|a nasz wiat si zmieni cakowicie.
{10635}{10712}Chod, szybciej!
{10974}{11048}Co si dziej?
{11052}{11173}O co chodzi? -jak zawsze,|ruszamy autem,
{11208}{11282}zaczyna si strzelanina, nikt z nas nie dostaje,|wszyscy li gin.
{11287}{11385}Tak jest codziennie?|- Pewnie.
{11469}{11569}Powiedz mi co prawdziwego.|- Ja mwi tylko prawd.
{11573}{11647}No to posuchajmy
{11652}{11777}Go imieniem Nizar,|Mieszka niedaleko Tikritu.
{11816}{12050}PO inwazji doczy do JIhadu ale boi si tego gwna|chc go uy do samobjczych operacji,
{12097}{12239}..pierdoli umiera, dlatego doczy do nas -doczy do nas?
{12246}{12281}Skontaktuje si.
{12564}{12645}Dzikuj, dzikuj.
{12668}{12820}Jaka jest szansa,|e jest po obu stronach? - Nie wiem, a jakie s ze mn?
{12825}{12899}3 do 1. Zwolnij.
{12903}{12986}- To jest to?|- Tak.
{13033}{13134}1937, oznacza met.|- Meta 15310.
{13268}{13364}Zatrzymaj si, daj mi spojrze.
{13476}{13592}Nic nie widz, dzwo do niego
{13737}{13838}Nizare? Jestemy.|- Wchodcie.
{13919}{14040}Co??|- Jeden z was musi tu przyj
{14050}{14180}On mwi ze chce aby jeden z nas wyszed do niego|- Powiedz mu ze musi przyj do nas
{14363}{14515}Nie dam sobie obci gowy na internecie|Jeli co si stanie, zastrzel mnie.
{14519}{14620}Dobra bd strzela, nawet Ci teraz zastrzel, id ju i nie bd ciot
{14806}{14910}Masz ich?|- Cel namierzony.
{15172}{15295}Cholera. Nie mog teraz rozmawia.|- Ona chce dom
{15328}{15402}Daj jej ten przeklty dom w kocu to i tak ruina
{15406}{15569}Moe zapyta o cokolwiek chce ale ja jej nie sucham.|- Dlaczego w ogle dzwonisz? - Rozcz si.
{15578}{15599}Rozcz si.
{15672}{15693}Jeste On-line?
{15719}{15871}posuchaj widz Ci nawet teraz|- Zwracasz uwag, wypierdalaj std zaatwi to po swojemu
{15876}{15980}Zrozumiaem, odchodz od celu
{16084}{16180}Mwisz po Angielsku? -|Tak, - to dobrze.
{16293}{16384}Chcesz pomaracza, jeste godny? - nie
{16475}{16652}- Nizare, dlaczego przyszede do mnie?|- Wiem za duo rzeczy
{16710}{16787}Przygotowuj mnie do wyjazdu z lraku.|
{16791}{16852}Co masz na myli mwic Irak
{16866}{17052}Powiedziano mi e chc abym zosta mczennikiem|tak si koczy kiedy czowiek wie za duo
{17101}{17153}Kogo masz na myli mwic "oni"
{17335}{17664}Nie chc umrze. Chc, wyjecha do Ameryki,|chc dyplom.|A oni chc ebym si wysadzi w powietrze
{17674}{17788}Dyplom z czego? z chemii? Co wiesz na temat radioaktywnych materiaw?
{17831}{17967}Dyplom z lingwistyki, mwi picioma rnymi jzykami.. picioma czaisz?|A nikt nie mwi do mnie "prosz pana"
{17987}{18035}Jeste rzadkim przypadkiem.
{18039}{18112}Wic nie chcesz zabi ydw w krucjacie?|
{18116}{18209}co Ty wiesz o naszym cierpieniu?
{18222}{18314}Przesta pieprzy, powiedz, co wiesz.
{18456}{18612}Wiem wystarczajco duo by zosta mczennikiem,|ale z tob, wiem na tyle duo by przetrwa.
{18769}{18832}Masz komputer?
{19082}{19144}Cholera.
{19264}{19421}Tak? Ed., to ja, spotkaem|Irakijczyka ktry ma video w ktrym jest mowa
{19447}{19547}e kto przekroczy granic Iranu.
{19551}{19675}Widzisz twarz? - Tak, patrz na niego, to jest Al-Saleem.|- Co mwi?
{19734}{19886}To musi by aktualne|mwi o ataku bombowym w autobusie w Sheffield z tamtego tygodniu.
{19890}{19964}Mwi e bracia przygotowuj si|do operacji w Wielkiej Brytanii.
{19968}{20125}To Ci ktrzy si wysadzili w Manchesterze tego poranka.|Czekaj, przetumacz ci kawaek.
{20151}{20319}Wemiemy rewan za wojn Ameryki|z muzumanami. Bdziemy atakowa wszdzie.
{20385}{20522}Bdziemy atakowa losowo po caej Europie,|nawet w Ameryce, nieustannie.
{20542}{20666}My krwawilimy, teraz oni bd krwawi i krwawi dopki si nie wykrwawi
{20776}{20928}Ed., jest 6. nad ranem.|- To jest cywilizacja kochanie
{20933}{21059}Dyski s przekazywane z rki do rki.|Sprawozdania te nie s transmitowane lub kopiowane.
{21063}{21163}Nasz czowiek mwi, e rzeczywiste rozkazy|s werbalne lub szyfrowane na papierze.
{21167}{21294}- Wie, gdzie moe by?|- Nie, sir. Na pewno nie zna jego lokalizacji
{21298}{21427}Jednak wspomnia, e istnieje "bezpieczny dom"|na pnoc od Belad, ale moe go ju nie ma.
{21454}{21502}Tato
{21506}{21658}Zabijaj wszystkich ktrzy cokolwiek wiedz wiec si boi.|Musimy by bardzo ostroni podczas przesuchania. Zrb to.
{21663}{21746}- W Stanach.|- Nie.
{21767}{21867}Ju na niego poluj, to powd dlaczego ucieka
{21871}{21997}Suchasz mnie? -On chce przyjecha do Ameryki|w jednym kawaku,
{22002}{22072}zamiast pj do raju w tysicach. Powinien o tym pomyle wczeniej.
{22077}{22137}Mwi Ci Ed zabij go w przecigu paru dni.
{22150}{22208}Tak, a jeli tak,
{22212}{22282}To w porzdku|Przynajmniej zobaczymy kto pocignie za spust.
{22289}{22348}Id do ka, dobranoc.
{22356}{22402}Rozumiesz o co mi chodzi?
{22406}{22503}- A ja zaproponowaem mu azyl.|- C, kamae, kolego.
{22521}{22602}Wic pu go wolno
{22613}{22656}sprowad go z powrotem na ulic.
{22690}{22722}Dobra.
{22917}{23007}- Wszystko w porzdku?|- Tak, dobra.
{23011}{23119}Musimy zada panu|kilka pyta i moemy i.
{23124}{23179}Nie, adnych pyta wicej.|Zabierz mnie do Zielonej Strefy.
{23183}{23238}Moe rzeczywicie moemy sobie pomc.|Mamy jeszcze kilka pyta. Wszystko bdzie dobrze.
{23242}{23327}Zaufaj mi, ok?|Usid sobie
{23362}{23414}Kamca.
{23443}{23508}odpierdol si.
{23514}{23583}Rozmawiaem z tob!|Powiedziaem Ci wszystko.
{23588}{23628}Chcesz zobaczy kto mnie zabije, co?
{23653}{23701}Przeszukaj go, zabierz mu telefon.
{23705}{23780}Widziae nasze twarze. Wiesz co to znaczy.
{23810}{23883}Guantanamo?|Wylesz do mnie do Guantanamo?
{23887}{24017}Zrobisz dokadnie to,|co powiem inaczej zabij Ci tu i teraz. Rozumiesz?
{24023}{24054}Posuchaj...
{24064}{24115}Jestemy twoimi przyjacimi, ok?
{24119}{24205}Bdziemy ci obserwowa, chroni ci.
{24212}{24265}Nawet siebie nie potraficie ochroni.
{24309}{24365}{y:i}LANGLEY, VIRGINIA
{24389}{24459}Kwatery gwne C.I.A.
{24489}{24542}- Szefie.|- Tak, jestem.
{24546}{24594}Mam go na ekranie.
{24598}{24647}Dobra, gdzie teraz jest?
{24654}{24706}Wanie go widz.|Kieruj si w moj stron.
{24711}{24772}Tak, widz go.
{24776}{24839}Idzie w d ulicy, na pnoc od placu.
{24843}{24927}- Ja si Wycofuje.|- Dobrze, dam ci zna, co robi.
{24936}{24985}Dobra, miej na niego oko.
{24989}{25057}Idzie w kierunku kawiarni
{25116}{25138}Bassam?
{25142}{25236}- Tak.|- Zblia si czarna furgonetka
{25245}{25303}...z gronie Wygldajcymi kolesiami.
{25309}{25397}- Jedzie w twoim kierunku|- Tak, widz go.
{25401}{25450}- Mw mi co robi.|- Dobra.
{25460}{25501}Wyglda na to e parkuj.
{25505}{25554}Zatrzyma si.
{25573}{25646}- Nazir odchodzi?|- Tak, wsiada na swj rower
{25650}{25720}Z vana wysiada czterech lub piciu ludzi.
{25729}{25812}- Jeste w stanie rozpozna ktrego z nich?|- Nie, nigdy nie widziaem adnego z nich.
{25816}{25854}Musimy si ruszy
{26285}{26326}Idziemy!
{26330}{26376}- Widziae bysk?|- Co?
{26380}{26452}Odtwrz to jeszcze raz
{26461}{26504}Zosta z nimi
{26526}{26553}Halo?
{26557}{26646}Wanie go zabiem jeli tego nie widziae.|- Zrobie to co byo konieczne.
{26650}{26750}Jeli by tego nie zrobi to wanie dawaby twj szczegowy opis.
{26754}{26816}Zrobiem to. ok? zaatwione|zabiem go.
{26820}{26880}On mia umrze..
{26885}{26948}niewane co by zrobi poza tym to ty go wystawie
{26952}{26988}Przepraszam...
{27019}{27047}Ferris,
{27051}{27160}Czy twoje milczenie co oznacza?|By moe wiesz, e jestemy w stanie wojny, prawda?
{27164}{27263}A twj przyjaciel, musia mie intensywny midzykulturowy wizualny kontakt
{27267}{27393}z terrorystami ktrych zdradzi,|okaza sie tchrzem i chcia jecha do Disneylandu.
{27401}{27476}Ed, jedziemy na pnoc syszysz mnie?
{27480}{27575}- jedziemy do "bezpiecznego domu" w Belade.|- O nie, nie kolego nie jedziecie..
{27579}{27627}zostae zdemaskowany, musimy pogada.
{27631}{27737}Skoro jestem zdemaskowany to powiniene wysa tam oddzia w minut po smierci Nazira
{27741}{27803}Nie zrobie tego prawda?? prawda?
{27811}{27867}Nie odkd z Tob rozmawiam
{27871}{27945}Ty i Ja jedziemy teraz do tego domu czaisz?
{27949}{27970}Farris?
{27974}{28037}Gdzie jest ten przeklty samochd?
{28048}{28106}{y: i}Balad, Irak
{28781}{28847}Stj ukryty,|dopki nie wrc do ciebie z powrotem, dobrze?
{28928}{28977}Jeli co si stanie zaczniesz strzela, tak?
{28982}{29035}- Tak.|- Dobrze.
{29466}{29515}Bracie czy moesz mi pomc?
{29520}{29553}Prosz.
{29557}{29604}Mj samochd si zepsu.
{29612}{29641}Mehdi!
{29804}{29849}Mwi, e jego samochd si zepsu.
{29853}{29882}Silnik.
{29887}{29915}alternator
{29919}{29949}Skd jeste?
{29953}{29979}Z Bagdadu
{29984}{30015}Z Rasafy.
{30035}{30067}Przeszukaj go.
{30100}{30127}Ok.
{30177}{30209}Mam ci.
{30222}{30268}Nie rb tego do cholery.
{30578}{30623}Potrzebujemy posikw.
{30627}{30712}w nastpujcych wsprzdnych.
{30919}{31004}Pnoc 44 stopnie, 20 minut, 16,8 sekundy.
{31009}{31097}wschodzie 44 stopni, 24 minut, 14,4 sekundy.
{31101}{31191}Mamy ywy cel.|To jest operacja oparta na schwytaniu Al-Salima.
{31195}{31219}Wysoki priorytet celu.
{31223}{31274}Rozumiem, udaje si na miejsce
{31852}{31889}Uciekaj!
{32149}{32191}Dalej! Dawaj!
{32195}{32267}Musimy i. Zapomnij o danych!
{32312}{32362}Wsiadaj kurwa do samochodu!
{32366}{32429}No chod!
{32558}{32595}Kurwa!
{32810}{32864}W d wzgrza.
{32868}{32932}Jed!
{32977}{33015}Nie zatrzymuj si!
{33655}{33717}Mamy tu kurewskie kopoty!
{33721}{33824}Jedziemy drog do Samara.|cigaj nas 2 uzbrojone samochody.
{33828}{33888}Posiadamy cenne dokumenty.
{33892}{33969}Jedziemy w kierunku poudniowo-wschodnim!|Gdzie do kurwy jestecie ludzie?
{33973}{34039}- Widz.|- Jestemy na szstej.
{34135}{34213}- Mam podgld, wkraczajcie do akcji.|- Rozumiem, wkraczamy
{34535}{34559}RPG (wyrzutnia rakiet)
{34738}{34793}- Ognia!|- Wyrzutnia rakiet!
{35127}{35143}Rusza si!
{35203}{35265}- Ruszaj si!|- Wycignij kierowc.
{35280}{35319}Nie mog, jest w kawakach.
{35323}{35390}Bierz dokumenty
{35394}{35436}Nie - Zostacie z nim|- Namierzamy.
{35572}{35638}Do gry!
{35657}{35697}Odlatujemy, dalej!
{35774}{35793}Trzymaj si, stary!|Trzymaj si!
{35838}{35870}Dalej, Startuj!
{36333}{36538}Kim jeste, jak masz na imi, no dalej...
{36543}{36587}Kurwa....
{36943}{36980}Co to jest?
{36992}{37074}fragmenty koci. Nie twoje.
{37261}{37340}Czy masz poczenie z Langley.
{37346}{37382}Pan Hoffman.
{37444}{37484}- Ed?|- Ferris?
{37488}{37569}- wity Mikoaj przyjecha wczenie, kolego.|- Naprawd?
{37574}{37611}Co dostaem na wita Ed?
{37615}{37709}pidziesit stron tego, czterdzieci stron tego
{37713}{37875}i mam jakie 712 numerw telefonicznych,|dziki ktrym bdziemy mogli co rozwin
{37881}{37967}oraz, midzy innymi, "bezpieczny dom" w Omanie.
{37971}{38086}Jihad wychodzi z tego domu jak "szczliwa rodzinka"
{38095}{38132}Musisz zobaczy to miejsce.
{38137}{38248}Zanim zaczniemy cokolwiek robi|Chc wiedzie, co robisz dla rodziny Bassama.
{38252}{38283}Ja Go nie znaem.
{38287}{38349}A ty, co robisz dla jego rodziny?|To twj czowiek.
{38353}{38409}A wiec teraz go nie znasz tak?
{38428}{38473}Pojedziesz do Omanu.
{38478}{38606}Wylesz tamtejszego szefa na urlop.|Nie wane co powie, to ty Jeste tam szefem przedstawienia
{38610}{38724}szef Jordaskiego wywiadu chce dopa Al- Salema tak samo jak my
{38728}{38774}Popracujesz z facetem o imieniu Hani Salaam.
{38778}{38881}On nie jest zwykym strzelcem.|Hani jest profesjonalist.
{38887}{38937}Dzielimy sie z nim informacjami?
{38947}{39041}Nie
{39045}{39111}Chcesz kilka tygodni wolnego by postuka zon?
{39121}{39173}Rozwodz si Ed, wiesz o tym
{39177}{39214}Wiesz o tym wicej ni ja
{39218}{39312}Kady moe spieprzy swoje maestwo kolego|Dlaczego nie ty?
{39320}{39369}Wic, pojedziesz do Omanu?
{39437}{39531}Pojade do Omanu, zadzwoni pniej.
{40258}{40317}OMAN|Jordan
{40491}{40549}Ten samochd to prawdziwe gwno.
{40567}{40603}Nie sta nas na co lepszego?
{40607}{40690}Wziem go gdyby chcia zobaczy "bezpieczny dom" teraz
{40694}{40772}Ej nikt nie udowodni jeszcze ze to "bezpieczny domem" ok?
{40785}{40860}Musz si wysra, wsi prysznic|i poczy si z Internetem.
{40864}{40927}Zabierz mnie do mojego mieszkania, ok?
{40954}{41002}Zaatwiem Ci wypas,
{41020}{41055}ciep i zimna wod
{41059}{41107}- I moesz j pi|- wietnie.
{41112}{41152}Nie ma za duo lokalnych kolorowych.
{41156}{41215}wietnie, mam do lokalnych kolorw,
{41802}{41841}Dzie dobry.
{41952}{42069}NSA monitoruje i podsuchuje wszystkie|komputery ktre s w pobliu domu.
{42073}{42171}Suchaj, nie musz by geniuszami aby przesta korzysta z emaili i fonw
{42175}{42295}Tylko nie mog zrozumie, dlaczego ty nie wpade|na to e nie komunikuj si juz elektronicznie.
{42329}{42403}Dom naley do rodziny o imieniu Lucie.
{42408}{42521}Wedug mnie wygldaj na normaln jordask rodzin z wieloma krewnymi
{42525}{42579}"normalna jordaska rodzina"
{42583}{42712}Wszyscy s niezamnymi mczyznami|w wieku midzy 18 a 35, prawda?
{42716}{42781}Posuchaj dzieciaku nie zalenie od tego jakie dane zdobye w Iraku
{42785}{42857}Nie sdz,|aby ten dom by, tym czym mylisz e jest.
{42861}{42969}Ci chopcy uganiaj si za dziewczynkami,|pij alkohol, pal haszysz...
{42973}{43016}W tym take Mohammed Atta.
{43020}{43075}Jest to taktyka metodologii.
{43079}{43170}Dokadnie. Jest to urlop|w celu wprowadzania w bd niewiernych.
{43174}{43264}Wic masz wielu ludzi obserwujcych jak wychodz i wchodz do "bezpiecznego domu"
{43268}{43370}ale nie mog zrozumie dlaczego nie masz nikogo do obserwacji gdy ju wyjd
{43374}{43433}C ta lokalizacja jest tak aktywna
{43437}{43522}ze wyczerpalimy liczb naszych ludzi
{43526}{43609}Wic nie masz wystarczajco duo dobrych ludzi, aby obserwowali zych ludzi.
{43613}{43645}Tak, racja.
{43683}{43731}Bdziemy potrzebowa troch wicej ludzi do inwigilacji,
{43735}{43797}np. z jordaskiego wywiadu.
{43801}{43836}Skip wyjd na chwile
{44024}{44156}Dostaem rozkazy wg ktrych
{44160}{44305}mam by dla Ciebie pomocny w jakikolwiek sposb zadasz
{44310}{44411}ale moim zdaniem zaangaowanie jordaskich tajnych sub
{44415}{44469}stanowi naruszenie integralnoci misji.
{44473}{44556}Suchaj, nie musisz mi mwi o jordaskich tajnych subach, ok?
{44560}{44643}oni odwalaj duo wiksz robot ni Ty przyjacielu
{44649}{44762}A jeeli w niniejszym rozporzdzeniu,|ktry wyranie mwi, e jestem odpowiedzialny za t misj...
{44766}{44905}Chce aby natychmiast opuci biuro|i podporzdkowa swoje suby dla mnie
{44960}{45042}Wszyscy obserwowalimy twj wzlot w Departamencie ds. Bliskiego Wschodu.
{45086}{45141}Zobacz ci w drodze na d
{45153}{45210}Ciebie i Hoffmana, obydwu.
{45477}{45558}Chce aby mi pomog.|Prosz, przynie mi wie filiank kawy.
{45562}{45634}i za pitnacie minut chce spotkania caego personelu.
{45638}{45688}Panie Ferris, szczerze to pan Hoffman.
{45692}{45761}nie mwi nam ze to bdzie tak wielka sprawa,
{45765}{45818}Ed Hoffman jest gow dywizji Bliskiego Wschodu,
{45823}{45935}ale nie wie nic dopki nie usyszy|tego od czowieka z terenu, czyli ode mnie.
{45945}{46007}Wic prsz przesta si zachowywa jak pieprzony gupek
{46011}{46073}i sprbuj zaatwi mi spotkanie z Hani Salami
{46077}{46106}Dziki.
{46341}{46466}{y: i}Gwna siedziba jordaskiego wywiadu.
{46501}{46535}Sir Ferris.
{46898}{46927}Hani Pasha.
{46931}{46959}Pasha?
{46969}{47007}Co nowego.
{47024}{47088}Syszaem, e pan to lubi, to przyjemno pana pozna
{47093}{47168}- Ferris Szanowny Panie, prosz usi.|- Dzikuj, sir.
{47244}{47326}- Witamy w naszym obiecujcym pastwie.|- Bardzo dzikuje
{47330}{47461}Jakby to rzetelnie uj Ed Hoffman w "monarchii rcznikw"
{47480}{47538}Zostawmy to dla Eda Hoffmana, sir.
{47646}{47694}Co syszae o tym miejscu?
{47707}{47774}Szczerze mwic z tego co syszaem
{47790}{47832}nazywaj to fabryk amanych paznokci ale
{47838}{47933}oczywicie nikt panu bliski by tego nie powiedzia
{47950}{48006}Nie, Ludzie s gupi.
{48031}{48064}Tortury...
{48091}{48129}...nie dziaaj.
{48135}{48208}Podczas tortur czowiek moe powiedzie niemal wszystko,
{48221}{48266}tylko na umierzenie blu.
{48292}{48352}Jestem pewien, e masz w tym dowiadczenie.
{48416}{48531}Ferris, tu w Jordanie dla fundamentalistw, ja jestem wrogiem
{48536}{48610}i to chyba najgorszym
{48614}{48760}Nie bierz ydw i chrzecijan jako sojusznikw.|Czy wiedzia pan o tym, panie Ferris?
{48764}{48893}"Jeli kto z was przyjmuje ich jako sojusznikw,|wtedy z pewnoci jest on jednym z nich."
{48921}{48943}Bardzo dobrze.
{48948}{49048}Jestemy w tej wojnie razem, Hani Pasha.
{49052}{49180}- Jeste mdrzejsi ni Amerykanie ktrzy zazwyczaj s tu wysyani.|- Dzikuj, sir.
{49184}{49206}Ale to wiedziaem ju zanim tu przyszede,
{49263}{49356}Jeste mody, ale masz szacunek dla swoich przeoonych.
{49381}{49469}Mwisz po arabsku, wic jeste ukrytym Arabem
{49516}{49555}Zamknij drzwi.
{49657}{49797}Niedawno odkrylimy tutaj w Omanie duy|bezpieczny dom i obz szkoleniowy AL-Saleema
{49808}{49860}Potrzebuje pana pomocy w inwigilacji
{49868}{49941}Tyle wiemy do tej pory
{49987}{50033}To jest niezwyke.
{50046}{50151}Ed Hoffman zazwyczaj wymienia si|najmniejsza moliw dawka informacji.
{50155}{50229}To nie jest Ed Hoffman,|lub moi poprzednicy.
{50233}{50277}To ja, prosz spojrze
{50667}{50786}Mam jedn regu. jei bdziemy wsppracowa.
{50793}{50842}Nigdy mnie nie okamuj
{50893}{50994}rozumiesz? Nigdy mnie nie okamuj
{51051}{51093}Dostaniesz agentw
{51107}{51136}Dzikuj sir.
{51246}{51337}- Agent Farres zblia si do stanowiska.|- Dziki.
{51351}{51389}Namierzanie
{51395}{51486}- zmiana do nowego stanowiska.|- Zmiana pozycji na 2.5.
{51716}{51801}Jest tutaj, To jest to. Ich bezpieczny dom
{52133}{52194}- Co chcesz zrobi z tym kolesiem?|- Po prostu patrze
{52198}{52250}- Patrze i co jeszcze?|- I nic wicej.
{52293}{52403}Nie jestem pewien, czy ci Jordaczycy co robi.|Nie widz tutaj nikogo z nich
{52410}{52522}Zauwayem paru jak narazie|Dwch jest przy drodze do drzwi bezpiecznego domu.
{52545}{52643}Jeden z radiami,|
{52647}{52703}Jeden w koszulce w paski, jak narazie naliczyem tylu.
{52766}{52832}Kto to?|Ten ktry akurat usiad.
{52837}{52898}- Jest jednym z naszych|- Jeden z waszych?
{52903}{52960}Nabytek ze stacji. Zihad Visu
{52966}{53079}Nasz kontakt z palestyskiego obozu
{53083}{53131}Jeden ze stacji?
{53135}{53219}Po kiego chuja on si teraz kontaktuje|i dlaczego nic nie wiem na ten temat?
{53226}{53289}Nie wiem.
{53394}{53427}Jeli zrobi co podejrzanego,|to zamkn ten bezpieczny dom dla jihadu
{53431}{53494}Rozpieprzy t ca operacje
{53506}{53572}Cholera! Pieprzony Hoffman!
{53840}{53905}Kontynuuje ledzenie.
{53909}{53977}Namierzam
{54396}{54475}Odetnij go!
{54762}{54813}- 3maj obraz|- Zamknity
{55505}{55576}Skip, dorwaem go, Potrzebuje aby mnie odebra, ok?
{55589}{55673}Zostaem pogryziony przez pieprzone chore psy cholera jasna
{55679}{55762}Jestem obok "Clairent"|Po prostu popatrz za mn.
{56012}{56057}Chyba sobie ze mnie kpisz
{56061}{56110}Zabierz mnie do prawdziwego szpitala|we mnie do ambasady
{56114}{56238}To jest jaka godzina std czowieku.|Zakaenie to nie arty, one mogy mie wcieklizn
{56421}{56492}Aisha?
{56895}{56936}Co si stao?
{56948}{57027}- Pknite szka|- Daj mi zobaczy.
{57102}{57157}TO nie wyglda na ugryzienia.
{57162}{57238}- Wypadek na snowboardzie.|- snowboard? problemowy wypadek.
{57326}{57404}Jestem pewien e tak wyglda
{57642}{57750}- Zrelaksuj si.|- No dobrze.
{57804}{57877}Jeste z Iranu.|Twj akcent.
{57922}{57999}Mj ojciec by z Iranu.
{58024}{58091}Teraz mieszkam w Ammanie.
{58240}{58320}to zaboli.
{58325}{58415}- Nienawidz igie.|- Pomyl o czym innym.
{58576}{58692}Jest to pierwszy z piciu wstrzykni,|ktre naley zrobi w cigu miesica.
{58696}{58769}Nie musisz i tutaj,|moesz uzyska dostp do tego w dowolnej poradni.
{58773}{58835}Jeden raz w kadym tygodniu.
{58849}{58886}Czyli, ju po wszystkim?
{58890}{58968}Tak, skoczylimy. Kto przyjdzie aby zabandaowa twoje rany.
{59020}{59081}Dziki.
{59086}{59147}Ty pieprzony lachocigu. Jak mam prowadzi operacje
{59158}{59231}Jeli ty rwnoczenie krcisz operacje na boku ktra spieprza moj
{59238}{59316}Miaem prowadzi operacje w Ammanie, wiec pozwl mi j prowadzi
{59323}{59400}zrobiem obietnice Haniemu Salami|rozumiesz?
{59411}{59449}Aha, w czym rzecz?
{59453}{59529}Chodzi o to Ed e nie moesz odwala tutaj lipy.
{59534}{59577}Musimy szanowa to, co on chce.
{59581}{59638}Szanuj go.
{59647}{59754}Jeli cigle bdziesz tak nawala to spieprzysz ca operacje w Ammanie
{59763}{59788}Kocham Cie.
{59792}{59854}Jeli oni zobacz ze wiemy o nich
{59860}{59941}To znikn i nigdy ju o nich nie usyszymy, rozumiesz to Ed?
{59946}{60028}Ja tylko chce Cie wspiera kolego|To niebezpieczne miejsce, wiesz o tym?
{60036}{60116}Wic nie wspieraj mnie ok? Bo nie potrzebuje tego
{60126}{60148}Hani.
{60154}{60232}Musze sie teraz upora z tym caym Hani pieprzeniem wic id si pierdol ok
{60238}{60286}OK, obojtne.
{60335}{60419}- gotowa do drogi?|- Obojetne.
{60845}{60915}Jeli daby mi szans..
{60939}{61025}Na szczcie bezpieczny dom nadal tam jest
{61046}{61169}A jeli chodzi o to zabjstwo, miae racje, podje dobr decyzje.
{61184}{61289}Jego bracia myl ze to by rabunek, w tej okolicy jest duo rabunkw
{61314}{61409}- To byo cakiem inteligentne mj drogi.|- To dobra nowina, sir.
{61415}{61529}- Posuchaj Ed Hoffman...|- Rozmawiaem z Edem Hoffmanem bardzo ostro
{61537}{61635}Teraz przekaemy wole naszego krla dla jego agenta
{62114}{62191}Mylaem e nie wierzysz w tortury Hani Pasha
{62210}{62302}To jest kara, mj drogi|to jest cakowicie co innego.
{62412}{62458}Patrz dalej. Pniej podziel si tym co tu widziae.
{64507}{64665}Kolejny zabjczy atak na niewinnych turystw, tym razem|w Amsterdamie w najbardziej turystycznym obszarze.
{64674}{64766}Obraz zamachu zosta nakrcony przez lokalne kamery bezpieczestwa.
{64770}{64825}Odczuo si go na wiele mil
{64832}{64960}To co byo kiedy rynkiem obecnie przypomina ruiny.
{64964}{65134}Liczba ofiar nie jest jeszcze dokadnie znana,|jako e suby ratunkowe nadal odwalaj gruz.
{65144}{65248}Lecz wadze poinformoway e na pewno by to zamach na "3 zera"
{65253}{65358}ledcze jednostki antyterrorystyczne wanie przyjechay,
{65365}{65459}I badaj pozostaoci materiaw wybuchowych,
{65463}{65564}czy s powizanie z atakami z Wielkiej Brytanii.
{65568}{65720}Konsekwencje nowe zamachu bd|miay powany wpyw na turystyk europejsk.
{65731}{65830}Przeniemy si teraz do szefa Amsterdamskiej policji.
{65839}{65942}Zrobimy co tylko moemy,|by Zapewni kademu bezpieczestwo.
{65946}{66035}Aby y bez strachu.
{66044}{66231}Lecz musimy by realistami,|istniej groby ktre s prawdziwe, zabjcze i wytrwae.
{66309}{66364}- Witam, sir.|- Witam.
{66420}{66460}Gdzie idziemy?
{66464}{66554}Idziemy na ryby|Wsiadaj.
{66720}{66793}Do tej pory nikt nie wzi|odpowiedzialnoci za wybuch w Amsterdamie,
{66799}{66855}wic mylimy e to Al-Salim.
{66864}{66944}To jest jego podpis.|Anonimowo.
{66948}{67010}Wiec to czego Potrzebujemy,|mog powiedzie my?
{67014}{67094}Jasne. Tak dugo jak zachowamy to midzy nami.
{67108}{67157}Potrzebujemy czowieka wewntrz w Ammanie.
{67175}{67215}Tak, potrzebujemy.
{67220}{67285}- I bdziemy go mie.|- Jak to?
{67289}{67354}Poniewa dae mi go.
{67386}{67440}Nazywa si Mustafa Karani.
{67444}{67534}Znam go od nastolatka|kiedy sprzedawa pudeka "boom"
{67548}{67635}na tyle skradzionej ciarwki.|teraz jest z Al-khalidy w moim kraju.
{67646}{67742}Patrz i ucz si mj drogi.|Patrz i ucz si.
{68513}{68565}Karami
{68572}{68656}- Bg jest wspaniay.|- Czego chcesz?
{68691}{68771}Nie pomylae aby powiedzie Hani Salami gdzie jest jihad?
{68795}{68873}Stae si czowiekiem wiary.
{68879}{68925}Nie jeste ju zodziejem.
{68929}{69000}Czy to moe by prawd?
{69097}{69192}We telefon, we go i porozmawiaj z matk.
{69196}{69225}Mw.
{69318}{69402}- Halo?|- Halo.
{69410}{69484}Jego matka bya w obozach w Palestynie.
{69492}{69588}Teraz ma nieze mieszkanie z piknym ogrodem.
{69592}{69777}Moe oglda zachd soca nad wzgrzami,|ma lodwk, kanap, nawet telewizje
{69809}{69901}Powie mu, e jest z niego dumna oraz e zawsze wiedziaa,
{69905}{69968}e odniesie sukces nawet gdy by jeszcze maych chopcem w obozie uchodcw.
{69972}{70075}Teraz wysya jej pienidze i jej zadowolona e nie obraca sie z radykaami.
{70205}{70270}Dziki Bogu.
{70435}{70512}Bg pobogosawi twoj matk Mustafa.
{70528}{70619}Nie masz dla niej adnej z tych rzeczy, a powiniene mie
{70624}{70697}Matka jest najwaniejsza, waniejsza od wszystkiego czego Ci powiedzieli
{70701}{70803}Ale wiesz co? Bdziesz lepszy w przyszoci
{70809}{70896}Poniewa wysalimy jej wiele prezentw i powiedzielimy e s od Ciebie
{70922}{70972}Co chcesz ebym zrobi?
{70976}{71039}Bd dobrym muzumaninem.
{71043}{71156}Kontynuuj swoje ycie z brami z Al-khalidy, odezwiemy si do Ciebie
{71209}{71327}Chod.|W gr, w gr.
{71432}{71517}Id.
{71628}{71712}Wic wrzucamy go z powrotem do morza, aby pywa tak jak musi.
{71716}{71842}Uczy si tego czego musi, by zobaczy jak dugo bdzie pamita moj dobro.
{71864}{71949}A co jeli o niej zapomni?
{71959}{72046}Jeli zapomni to przypomn mu, e jestem panem jego ycia i mierci.
{72053}{72112}Bo kiedy tylko mi si zechce,
{72124}{72199}mog da im zna ze on pracuje dla mnie
{72308}{72434}- Ed?|- Opowiedz mi o tym czowieku Haniego.
{72438}{72486}- O kim?|- Korani, ten kole na rowerze
{72490}{72592}Jak mylisz, co robi w wolnym czasie? gram w tenisa?|Wygldam na takiego co by gra?
{72597}{72619}To si nie stanie Ed.
{72642}{72735}Jestemy w jednej organizacji i potrzebujemy rezultatw natychmiast
{72739}{72769}bo inaczej bd nieszczliwy.
{72773}{72851}- ON bdzie niezadowolony, i powie "Insa".|- Co to znaczy?
{72855}{72908}To znaczy ze jest za bardzo przejebane.
{72912}{72993}za bardzo przejebane?|Europa jest pod motkiem
{72997}{73054}Nikt nie wie, gdzie eksploduje|nastpna bomba.
{73059}{73161}w Amsterdamie zgineo 75 osb|a jeli chcesz moesz powiedzie ze jestem sentymentalny kolego
{73165}{73226}Suchaj, Hani Ci nie wierzy.
{73230}{73315}Arab Ci pomoe tylko gdy Ci zaufa. A na to zaufanie trzeba zasuy.
{73329}{73406}CO ty przenosisz si tam? Mam gdzie te kulturalne kwestie bezpieczestwa
{73410}{73456}i Nie obchodzi mnie czy Hani mi ufa czy nie.
{73460}{73539}To co hani zrobi... to wemie mnie do dugotrwaej wsppracy.
{73634}{73689}Kolego, jeste w domu!
{73706}{73776}Jezus Chryste, cholernie mnie wystraszye
{73786}{73858}Wiesz, jak to mwi, eby nigdy nie prbowa czerwonego wina na pustyni?
{73866}{73910}Zrobi to w Babilonii, prawda?
{73920}{74005}Kilka butelek tego i zaczlibymy mwi po Babilonsku.
{74012}{74119}- Jaki by twj lot?|- w porzdku.
{74123}{74193}Ogldaem ten film "Posejdon"
{74218}{74284}Widz e si rozgocie.
{74657}{74711}Pracujesz na potrzeby wielkiego Sama
{74725}{74809}Jeli nie mylisz o cipce to nie potrafisz si skoncentrowa.
{74828}{74918}Jezu Chryste, przesta
{74973}{75045}Hani Pascha, dzikuj za twj czas.
{75053}{75090}Prosz.
{75097}{75174}Chce dosta kawaek tego kolesia z celi z Ammanu
{75193}{75259}Nie patrz tak na niego, on nic nie powiedzia
{75263}{75362}Jihad moe nie uywa telefonw Hani ale Ty uywasz swoich
{75374}{75401}Prosz.
{75406}{75475}Nie powiedz nie zanim nie powiem
{75484}{75549}tego po co przyjechaem by powiedzie
{75565}{75653}Dzikuj.|Odwalie nieprawdopodobn prace
{75663}{75742}w wynalezieniu tego kolesia Karubi
{75832}{75878}- Karami|- Karami.
{75884}{75978}Rozwijamy to po to aby uy tego wtedy gdy mamy potrzeb.
{75993}{76080}- I ja mam teraz taka potrzeb|- Nie
{76163}{76253}- Czuj si troch sfrustrowany|- dlaczego czujesz frustracje?
{76257}{76304}Poniewa mamy partnerstwo
{76309}{76404}Masz co czego potrzebuje ale nie dasz mi tego
{76409}{76477}A staram si na Ciebie wpyn ze wzgldu na stan wyjtkowy.
{76497}{76567}stan wyjtkowy nie oznacza,|e musimy zmienia metody pracy, ktre dziaaj
{76574}{76629}na metody, ktre nie dziaaj.
{76634}{76681}Kto tu paci rachunki?
{76685}{76821}Nie chciabym aby mj prezydent musia|zadzwoni do Twojego krla, to by byo zawstydzajce dla nas wszystkich.
{76829}{76927}jeli na temat metod wywiadowczych Edward|to rozmawiasz z krlem.
{76931}{77035}C, Wasza Wysoko...
{77040}{77168}- Chc kontroli jako przysug dla USA.|- Nie moesz tego mie.
{77205}{77308}Mgbym powiedzie e bdziemy dziaa wsplnie, ale to nie byaby prawda
{77313}{77413}Prawdziwe tajne operacje s tajne na zawsze.
{77440}{77558}WY Amerykanie nie jestecie w stanie|zachowa tajemnic bo jestecie demokracj.
{77572}{77713}Wic, znam swj biznes, czy kiedykolwiek ci zawiodem?
{77806}{77872}Nie. Czy jeste pewien,|e chcesz aby to by pierwszy raz?
{77883}{77969}Edward, nie czaisz bazy
{77982}{78048}Karami nic nie wie, nie tak pracuje ta organizacja
{78052}{78151}zapytam go co wie ale gdy nadejdzie czas.
{78155}{78223}- Jeste szczliwy?|- Dochodz tam.
{78289}{78394}Moe i wy wynalelicie.....,|ale to my wiemy jak tego uywa
{78404}{78484}Zakadam e, wiesz kto to jest?
{78492}{78543}To ostatnie zdjcie Al-Salima.
{78547}{78604}Nie miae tego zdjcia prawda?
{78611}{78699}Jest twoje, moesz je zatrzyma bo jestemy partnerami prawda?
{78704}{78769}Ja po prostu wypeniam moj cz umowy
{78778}{78860}Teraz jest czas na odwzajemnienie
{78889}{78949}Musisz mi da Karimiego.
{79107}{79191}- "Insa".|- za bardzo przejebane
{79195}{79274}Wiem, co to znaczy
{79291}{79354}To byo kurwa do krpujce.
{79370}{79461}Dalej mylisz o cipce Ed? - Bd sprytny.
{79468}{79563}Co mylisz o Hanin,|jest dumny i jest take arogancki.
{79567}{79639}Nadal mowisz o Hanim?
{79668}{79712}Poprostu py ze mn kolego.
{79716}{79788}Masz wiee zdjcie Al- Salima
{79794}{79858}nie uwaasz e mogyby mi sie przyda takie dane?
{79862}{79925}Co jeszcze przede mn ukrywasz Ed?
{79929}{79964}Co chcesz wiedzie?
{79968}{80073}- Na pocztku jak si naprawd nazywa?|- Karim Alsha.
{80097}{80169}- Miejsce urodzenia?|- Syria. Ammas.
{80177}{80255}Pochodzenie?
{80279}{80386}Jego redniej klasy rodzina|zostaa zabity przez As-Asad.
{80397}{80462}Wic wyjecha|do Arabii Saudyjskiej.
{80466}{80554}W Rijadzie ukoczy|fizyk i inynieri, a tutaj w Ammanie.
{80568}{80667}"studiowa szko z pnocnej Karoliny"|jak ty.
{80672}{80781}Szczyci si swoj pokor,|, ale nie bierze jej pod uwag,
{80788}{80903}poniewa nadal to ten sam czowiek ktrego widzimy na kasetach
{80925}{81004}gdzie mwi do swoich braci co zrobi i co jeszcze si wydarzy
{81008}{81075}To faszywa pokora, jest faszywym potworem, jego ego jest wiksze ni jego wierzenia.
{81079}{81152}Bardziej niebezpieczne, i to jest jego saboci.
{81156}{81284}Wszystko co musimy zrobi Ferris|to zapa tego skurwiela na telefonie.
{81402}{81475}Ed?
{81480}{81582}Nie rb nic z karanim Ok?|Nie prbowa go zbajerowa czy co takiego.
{81587}{81686}Hani wyrzuci mnie z kraju, obiecuje Ci to, i to bdzie koniec tej operacji
{81717}{81809}Nie moesz ufa Haniemu|Czy to jasne?
{81832}{81880}Jasne.
{81911}{82035}Ok. Musimy si upi eby zasn w samolocie|zabieram dzieci na Krla Lwa, znowu
{82110}{82162}Nigdy nie miej dzieci
{82181}{82272}Ed, rozumiesz co powiedziaem? prawda?
{82276}{82353}- Nie dotykaj Karimiego.|- Nie, nigdy.
{82820}{82926}To Karami.
{84335}{84409}Wydaje mi si e powiedziaam,|e moesz to otrzymywa w kadej klinice.
{84438}{84627}- A Ty powiniene pojawi si wczoraj.|- Nie pracowaa wczoraj.
{84641}{84741}- Poza tym nie zmienia si w dobrego lekarza, gdy si go znajdzie.|- Nie jestem lekarzem.
{84778}{84888}Pielgniarka, lekarz, inynier, imam...|To wszystko to samo, nie zmienia si.
{84892}{85013}tak jak z on? -Nie mam piercionka.
{85017}{85169}Nie, ale miae w zeszym tygodniu.|- Aa, wic zauwaya?
{85204}{85479}Zy m. -Tak, byem zym mem, a|Ona nawet gorsz on, i dlatego si rozwiedlimy.
{85619}{85871}I teraz Szukasz czego innego.|Czego kompletnie innego od niej kompletnie niemoliwego. Zrobione.
{85910}{85995}A do nastpnego tygodnia.|Dobrej woli.
{86150}{86254}- Czy mog?|- Tak.
{86267}{86423}Zastanawiaem si czy moe chciaaby porozmawia wczeniej ni za tydzie.
{86427}{86581}Moe po poudniu,|jeli nie poczujesz si niewygodnie
{86597}{86687}Dla nas, aby to zrobi,
{86692}{86844}musielibymy przygotowa rozmow i j przeprowadzi.
{86857}{87004}Tak czy owak tam gdzie id dzi po poudniu,|byoby niewygodnie bardziej dla ciebie ni dla mnie.
{87008}{87116}- Wtpi w to.|- Ja nie.
{87148}{87310}Al-Husseina.|Palestyski obz uchodcw.
{87880}{87948}Kim jest ten yd?
{88094}{88217}Starasz si rozgry jak daleko pjd pokazujc swoje zainteresowanie.
{88274}{88424}Naprawd?|Co innego miaam zrobi? zostawi ci samego?
{88430}{88519}Jeste Bezpieczniejszy ze mn i wiesz o tym.
{88523}{88647}- O co pytasz?|- Pytam co tu robisz?
{88654}{88723}Jestem doradc politycznym.
{88733}{88809}- ze snowboardem w gowie.|- Dokadnie.
{88813}{88933}Musze co powiedzie, czowiek nie jest swoj prac.
{88938}{89104}znaczy si jest czym osobnym od swojej pracy.|- Rozumiem.
{89123}{89280}Chce po prostu by zna moje uczucia, moje zrozumienie ciebie.
{89284}{89332}- Dzikuj.|- Prosz bardzo.
{89662}{89728}Czy mog ci jeszcze zobaczy Aisha?
{89859}{89908}Za twoj zgod oczywicie
{89930}{89979}Gdzie nauczye si tak mwi po Arabsku?
{90020}{90142}Tak, tak, jestemy przyjacimi,|moemy si spotka ponownie.
{90208}{90258}Dzikuj.
{90365}{90437}- Hej, Marwan.|- Chod.
{90455}{90523}Musz odprowadzi moj|przyjacik do domu.
{90528}{90571}Czy istnieje jaki problem?
{90575}{90627}Jest pacjentem w moim szpitalu, nie zrobi nic zego.
{90641}{90679}To jest mj przyjaciel.
{90687}{90730}Za twoim przyzwoleniem, prosz.
{90737}{90792}Jest w porzdku.
{90820}{90872}Jest ok.
{93176}{93240}Pokazali Ci palcy si dom?
{93263}{93310}Wiesz, co si stao?
{93314}{93390}Nie mam zielonego pojcia.
{93414}{93472}widzisz moge odpowiedzie tak lub nie?
{93476}{93504}Prosta odpowied.
{93508}{93609}Kiedy czowiek odpowiada wicej ni tak lub nie, zaczynam si zastanawia.
{93636}{93682}Nie wiem co si stao, Hani.
{93738}{93876}Mielimy przewag|ten dom mg nas doprowadzi do Al-Salima.
{93880}{93935}Teraz ju go nie ma, wszystko co byo w rodku znikno.
{93946}{94057}- Posuchaj|- Mwiem ci, nigdy mnie nie Oszukuj
{94061}{94081}Nie kamie, Hani.
{94100}{94204}Po tym wszystkim co ci powiedziaem nie wiedziae e ten czowiek,
{94208}{94244}po tym wszystkim co powiedziaem Edwardowi,
{94249}{94291}e on prbowa uj Karamiego?
{94300}{94324}Nie wiedziaem.
{94359}{94430}Kiedy bd chcia z tob rozmawia,|popatrz na ciebie.
{94445}{94511}teraz mwi z panem Ferrisem.
{94523}{94586}Wic zwile jak tylko si da
{94605}{94635}wiedziae o tym?
{94657}{94682}Nie.
{94695}{94743}Nie wierz Ci.
{94769}{94828}Masz 12 godzin na|opuszczenie Jordanu.
{94837}{94873}Jeli zostaniesz tutaj
{94877}{94951}nie bd odpowiedzialny za twoj ochron. Rozumiesz?
{95365}{95439}Wiedziae ze musisz si zaadoptowa do tego rodowiska.
{95451}{95494}Nie wiedziaem...
{95679}{95707}Ferris.
{95861}{95886}Ferris.
{96333}{96359}Hej kolego.
{96365}{96485}Po tym pudeku z piaskiem, jak sie czujesz w cywilizacji.
{96489}{96508}Chcesz i na hot-doga?
{96512}{96586}Jak chcesz ebym wsppracowa co Ed? Skoro trzymasz ukryte karty
{96590}{96656}- To moe na lody?|- Wszystko, czego chcia Hani, to cierpliwo, Ed,
{96660}{96735}- cierpliwo, a nie osobistej jakoci|- Nie obchodzi mnie co Hani chce.
{96740}{96816}Nie jako osobist jako, ale jako|Wymg operacji. A ty tego nie potrafisz.
{96820}{96917}Jeste za bardzo chciwy wadzy i przez to spieprzye ca operacje.
{96921}{96983}Na Boga mylaem ze Hani chce mnie zabi.
{96987}{97008}Nie przesadzaj.
{97029}{97077}Hani nie chce ci zabi.|Lubi ci.
{97082}{97118}Wyluzuj.
{97124}{97229}On wie e kto bdzie|lepszy dla niego ni ty? Nikt.
{97233}{97306}Tak wic nie martw si tym,|wyldujesz z powrotem w Jordanie nim sie obejrzysz.
{97310}{97447}Z powrotem ze swoj ma jordask laseczk|o ktrej mylisz e nie wiem, a wiem.
{97451}{97514}Jeste grubym kawakiem gwna wiesz o tym Ed?
{97519}{97573}Zarabiamy tym gwnie na ycie, id na diet.
{97577}{97620}Skoczye ju?
{97626}{97692}Zrobiem to co musiaem.
{97724}{97851}Nie miaem czasu na cierpliwo,|to nie czas na jedzenie kuskus.
{97910}{97994}Hani, polega tylko na podstawie swoich maych faktw.
{98014}{98060}Moje s globalne.
{98092}{98127}Nie mwiem tego ale pewnie
{98138}{98236}Moe powinienem
{98245}{98303}uprzedzi ci, co robie.
{98307}{98333}Dokadnie.
{98337}{98422}To co powiniene zrobi to posucha Haniego na pocztku i wiesz o tym.
{98506}{98572}Dziesi lat temu,|mgbym robi to, co ty teraz robisz.
{98578}{98626}Trzeba byo wykorzysta swoj szanse tak?
{98630}{98682}Tak powinienem. Teraz ju nie mog.
{98721}{98799}To co musimy zrobi to bez wsppracy z Hanim
{98813}{98880}wsadzi naszego wasnego czowieka w miecie Al-Salima.
{98940}{99060}Jestemy w stanie przebuszowa kade miasto a i tak nie bdziemy cho troch blisko.
{99190}{99235}Ale Al-Salim tego nie wie prawda?
{99239}{99255}CO?
{99259}{99291}On nie wie.
{99317}{99424}Nie wie, co my moemy zrobi,|nie wie jak blisko lub daleko jestemy.
{99428}{99466}Nie wie, co jest prawd, a co nie.
{99470}{99490}mam na myli
{99497}{99574}Przyjaciele Osamy s tchrzami z psami
{99578}{99620}bo on staje si zbyt potny prawda?
{99624}{99684}Co jeli zamiast namierza Al-Salima po caym wiecie
{99688}{99770}jak teraz,|bez adnych wynikw.
{99774}{99860}Co jeli sprawimy wraenie,|e istnieje cakowicie nowy terrorysta,
{99865}{99919}tak samo niebezpieczny, jak on.
{99923}{100037}Co si wtedy stanie?|Jak Al-salimy zareaguje na takie wyzwanie?
{100041}{100073}Stanie si paranoikiem.
{100151}{100230}Ale ostatecznie bdzie dy|do zapoznania z nim, prawda?
{100266}{100292}czyli z nami prawda?
{100318}{100344}To bdziemy my.
{100383}{100444}Wiesz jakie to bdzie poryte?.
{100475}{100509}Nie mona tego zrobi przez langley.
{100513}{100539}Nie, sir.
{101074}{101119}Garlen, Roger Ferris, mio ci pozna.
{101126}{101154}Gdzie jest Hoffman?
{101159}{101203}Nie wiem.
{101302}{101335}Ufa Ci.
{101344}{101474}Ja mu nie ufam, za kadym razem, gdy prowadzi operacj to go nie widz.
{101478}{101503}oznacza to e on prowadzi inn operacje.
{101507}{101581}Kawy?
{101585}{101621}Tak, prosz, czarn.
{101674}{101738}Owoce? Truskawki, liwki, jabka?
{101800}{101908}ledzimy 7 ludzi, ostatniej nocy byli w Damaszku.
{101921}{101976}Dzi przekraczaj Irack granice.
{101996}{102031}Ale co mi mwi,
{102042}{102106}e im si nie uda
{102142}{102178}mamy czekajcych ninja
{102194}{102246}A dla kogo ci ninja pracuj?
{102260}{102283}Dla mnie.
{102309}{102325}Idziemy?
{102550}{102599}Wic gdzie s wszyscy?
{102625}{102677}Nie wiem co masz na myli.
{102697}{102731}Czyli e jeste tylko Ty?
{102735}{102801}Nie, jestem ja i ty.
{102827}{102914}Mylae, e bdzie jaki zatoczony pokj z agentami biegajcymi w kko?
{102918}{103016}Wszystko to jest tutaj, tutaj, tutaj i tutaj.
{103028}{103140}Na pewno nie chcesz truskawek? s naprawd pyszne.|- Nie, dzikuj.
{103159}{103260}Suchaj, potrzebuj jakiego kontaktu|Al-Kaidy na naprawd niskim poziomie.
{103264}{103298}Nikogo zbyt ekstremalnego.
{103302}{103374}Kogo pomidzy Osam a Oprah
{103401}{103461}Bd potrzebowa doradc bezpieczestwa,
{103465}{103487}prawnika
{103491}{103585}kogo kto duo podruje po regonie,|biznesmena
{103589}{103671}Kto, kto bdzie pasowa do Jihadu,|ale tak naprawd nim nie bdzie.
{103684}{103716}porednika
{103746}{103827}Otrzymujcego pienidze|robicego plany
{103833}{103879}rzeczy tego rodzaju.
{103911}{103942}Ok, nie.
{104101}{104123}Nie, nie, nie.
{104127}{104152}Popatrz na tego. Drugi z gry
{104156}{104191}Omar Sadiki.
{104195}{104235}jordaski architekt.
{104241}{104342}wikszo swoich zada|wykonuje z charytatywnych islamskich grup
{104355}{104489}Nastpnie daje pienidze Jihadowi|tak, e wchodzi w twoje wymagania.
{104502}{104531}jest niewinny.
{104544}{104623}Wic dotyka podogi 5razy dziennie
{104687}{104753}Jest wierzcy, wic czemu miaby si zadawa z niewiernym takim jak ja?
{104808}{104841}Dla pienidzy.
{105498}{105535}Witam, panie Sadiki.
{105544}{105615}Panie Sadiki tu Brad Scanler
{105619}{105700}Z banku, dzwonie w sprawie mojego maila.
{105704}{105721}Tak.
{105733}{105810}Suchaj, przybyem do Dubaju troche wczeniej,
{105814}{105893}zatrzymuje si w Genewa Emirates Tower,
{105897}{105953}ale mog si z panem spotka wszdzie.
{105968}{105991}Fantastycznie.
{106193}{106248}Co jeszcze powinienem wiedzie?
{106255}{106283}Dokadnie jak rozmawialimy.
{106328}{106357}Ok wystarczajco duo.
{106361}{106418}- Po prostu zajmij pozycj.|- Dobrze, szefie.
{106496}{106521}Pan Sadiki?
{106526}{106540}Tak?
{106544}{106632}C, mj Bank kupi nieruchomo,
{106636}{106674}a termin wanoci wygasa pod koniec miesica.
{106678}{106798}Chcielibymy zobaczy jakie wstpne plany|na powiedzmy nastpny czwartek, przed dugim weekendem?
{106802}{106883}Tak, myl, e mi to odpowiada.
{106891}{107001}Musi pan te zoy podpis dla adwokata pana Masmi jeli to nie problem
{107010}{107121}Nie robi to dla mnie rnicy. Ja nie decyduje czy dostane t prace czy nie.
{107125}{107154}doskonale
{107184}{107206}Chod.
{107245}{107278}Pan Omar Sadiki.
{107424}{107483}- Moe filiank kawy?|- Tak, prosz.
{107496}{107587}Ed al Masmi jest prawnikiem,|ktre jest powizany z Al-khalid.
{107591}{107678}Jest nisko na mapie, ale jest na mapie.
{107682}{107791}Te zdjcia wystarcz aby powiza Sadikiego.
{107816}{107846}Ma komputer?
{107853}{107913}Tak, suchaj pjd to zrobi w tej chwili.
{107918}{108002}wychodzi do klubu Cyclops, kocha rosyjskie laski. Zadzwoni wkrtce.
{108088}{108103}316?
{109375}{109401}- Carl?|- Tak?
{109406}{109436}Przygotuj si, ok?
{109488}{109528}Wanie tam dochodz.
{109840}{109872}Jest to przydatne.
{109904}{109954}Bardzo przydatne.
{109964}{110082}dostaem emaila z list|uytkownikw Braci venus.
{110087}{110131}Jakich kurwa braci?
{110135}{110280}grupa lokalnych wierzcych, ale mog zrobi by wygldao to na cokolwiek.
{110285}{110349}Dobra, zrb aby wygldao to jak wszystko ok.
{110578}{110690}Zrb faszywe konta|dla 50 braci i zacznij wysya faszywe pienidze
{110694}{110816}na faszywe konto Sadikiego, jakie mae operacyjne sumy
{110827}{110836}Ok.
{110941}{111029}Saudyjczycy zobacz ruchy pienidzy i zobacz wszystko.
{111033}{111123}- Poprowadzi ich to Jihadu|- Dokadnie, przyjacielu.
{111170}{111201}Pojawia si. Zrobione.
{112120}{112140}Tato!
{112166}{112180}tato.
{112199}{112222}Hej, dzieciaku.
{112226}{112257}Czekaj.
{112325}{112385}- Hej Ed, jeste tam?|- Gdzie jeste?
{112389}{112443}w Dubaju na lotnisku, Jestem w drodze powrotnej.
{112447}{112532}Nie, nie, nie, nie wracasz.|Musisz wrci do Ammanu.
{112538}{112597}Hani dzwoni|i zapyta, gdzie jeste.
{112609}{112682}Wiec, jeli nie wrcisz,|zapyta dlaczego.
{112694}{112743}Chyba ci pogio, zmie swj bilet.
{112747}{112799}OK, Ed. Jestem w drodze.
{112851}{112884}- Mog pomc?|- Dzikuj.
{112923}{112986}Midzynarodowy Port Lotniczy|Rabba
{113136}{113177}- Witamy.|- Dzikuj.
{113494}{113536}Chciaem ci zobaczy by powiedzie,
{113560}{113611}e auj tego, jak to si skoczyo midzy nami
{113625}{113647}Byem przygnbiony.
{113651}{113698}Mia pan cakowite prawo si tak czu.
{113713}{113757}Przepraszamy za to|co si stao.
{113783}{113822}Ale ciesz si wrcie.
{113855}{113926}Panna Aisha take bdzie zadowolona|e wrcie.
{113939}{113979}Nie lkaj si,|nie obserwujemy ci.
{114005}{114037}My Ci ochraniamy.
{114064}{114107}Ale musisz zrozumie,
{114115}{114161}e nie moesz sobie pozwoli na wicej bdw w Jordanie.
{114187}{114246}Jest to cz wiata w ktrej przyja ma znaczenie.
{114280}{114322}To moe uratowa Ci ycie.
{114338}{114426}Zadzwoni do pana za 15 minut|z wszystkimi informacjami?
{114437}{114486}Dzikuj bardzo, panie Sadiki.
{114525}{114633}Wyjanijmy co sobie ok? Nie bd tolerowa wicej twojego pieprzenia
{114637}{114657}Jasne. Rozumiem.
{114662}{114736}- Dla kogo pracujesz?|- Pracuj dla pana, dostaje telefon i dziaam, siada pan z przodu z tyu?
{114740}{114768}We moj torb.
{115113}{115280}Jeli bdziesz tutaj przychodzi i nalega|aby mnie zobaczy, co wanie robisz
{115301}{115392}moja siostra bd chciay ci pozna
{115430}{115463}Twoja siostra?
{115476}{115590}Tak, moja siostra si mn opiekuje|w kwestiach, ktre nie s medyczne.
{115646}{115758}Czyli twoja siostra musi mnie zaakceptowa, zanim ty zaczniesz.
{115783}{115880}Bd szczliwa jeli tak pomylisz.
{115932}{115960}OK.
{116832}{116872}Cze.
{116878}{116937}Cigle gotujemy, wejd.
{116945}{117029}- May deser.|- Dzieci bd wniebowzite.
{117036}{117057}Dzieci?
{117061}{117117}Tak, chod.
{117198}{117233}To jest moja siostra.
{117237}{117270}Kala.
{117277}{117317}Mio Ci pozna.
{117328}{117353}Dzikuj.
{117414}{117447}To s moi bratankowie.
{117451}{117490}Yusef i Raalte.
{117496}{117524}Cze.
{117537}{117578}Yusef, Raalte, cze.
{117583}{117615}- Hej.|- Cze.
{117621}{117637}Bratankowie?
{117641}{117685}Tak, moi bratankowie.
{117837}{117869}pachnie wspaniale.
{117895}{117927}Nie jest dobre.
{118019}{118046}Nie jest dobre?
{118064}{118104}Nie lubicie gdy matka gotuje?
{118110}{118134}Nie bardzo.
{118326}{118364}A jak ywno lubicie?
{118379}{118404}hamburgery.
{118417}{118442}A ty?
{118447}{118502}- Spaghetti.|- Ja te.
{118545}{118643}Wic jeli bdzie co|czego nie polubi, dacie mi zna?
{118671}{118703}- Tak.|- Tak.
{119172}{119231}Wic panie Farris, jak dugo bdzie pan w Amman?
{119243}{119353}Myl, e bd jaki czas, przynajmniej mam tak nadzieje.
{119440}{119472}Gdzie by pan wczeniej?
{119531}{119557}w Rijadzie.
{119584}{119614}W Rijadzie?
{119735}{119766}A czym si pan dokadnie zajmuje?
{119798}{119883}Mwiam ci,|jest doradc politycznym.
{119903}{119935}doradca polityczny.
{119953}{120036}Co to dokadnie znaczy?|Przepraszam za moj wcibsko.
{120040}{120115}To oznacza, e..
{120119}{120235}Oferuje moje porady dla doradcw krla gdy tylko jest taka potrzeba.
{120325}{120347}Jedz swoje jedzenie.
{120380}{120444}Robisz to teraz, ale co robie przed wojn?
{120463}{120527}Zanim nie interesowae si naszym losem.
{120587}{120606}OK w porzdku.
{120725}{120763}To jest dobre,|rozumiem.
{120781}{120826}- Moe porozmawiamy o czym innym?|- Nie, ok, rozumiemy,
{120833}{120903}e sytuacja w Iraku wpywaa w negatywny sposb,
{120907}{120981}na ludzi z Jordanu.
{120985}{121011}Sytuacja?
{121017}{121090}- Mia na myli wojna.|- Nie, nie, powiedzia sytuacja.
{121094}{121148}Co masz na myli?
{121153}{121173}Prosz.
{121188}{121252}Mam na myli zamachy w Iraku,
{121257}{121325}zabjstwie irackich policjantw, porwania.
{121334}{121383}wysadzanie cywilnych targw w wyniku ktrych
{121388}{121450}niewinne rodziny znikaj z powierzchni ziemi,
{121454}{121504}to mam na myli mwic sytuacja.
{121594}{121800}Powiem panu co myli nasz krl,|myli ze caa nadzieja w wojnie, e si skoczy.
{121818}{121865}C, mam tak sam nadzieje.
{121888}{121930}Ja te.
{121940}{121963}Kala.
{121968}{121988}Hej,
{122046}{122088}pokj! Zjedzmy obiad, dobrze?
{122092}{122112}OK.
{122150}{122168}Smacznego.
{122173}{122201}Dzikuje.
{122287}{122334}Przepraszam za to.
{122338}{122455}Ja rwnie przepraszam, powinienem trzyma|jzyk za zbami jako go w twoim domu.
{122459}{122507}Tak jak ona, ale jej to nie powstrzymao.
{122511}{122581}Wiele wycierpiaa podczas wojny w Iraku.
{122586}{122705}A mieszne jest to e chce si przenie i zamieszka w Ameryce.
{122710}{122815}Naprawd? Mog si z ni zamieni paszportami, to uczyni nas oboje szczliwymi.
{122819}{122867}Nie artuj sobie w takich sprawach.
{122871}{122913}Nie artuje,|mwi absolutnie powanie.
{122917}{122983}Mog tu zosta na zawsze.
{123035}{123124}Ciesz si ze chopcy mnie polubili, s naprawd w porzdku
{123159}{123256}Tylko e nie s zbyt dobrymi szpiegami... Ty rwnie nie.
{123260}{123276}Co masz na myli?
{123280}{123305}To przy stole
{123364}{123418}Wic zauwaya. Ale wtopa.
{123434}{123503}Dzikuj Aisha za zaproszenie mnie do swojego domu.
{123671}{123705}Przepraszam.
{123738}{123807}- Spdziem naprawd mio dzie|- Tak, tak, ja te.
{123831}{123868}Dziki za wizyt.
{124151}{124235}Te zdjcia zostay zrobione w|zeszym tygodniu w Dubaju w klubie Cyclop.
{124250}{124410}Jest to muzumaskich, adwokat|finansista Al-Kaidy na niszym poziomie.
{124436}{124575}Drugi to Jordanian, architekt Omar Sadiki
{124606}{124644}Nie znany jako terrorysta.
{124676}{124743}Pytanie jakie sobie zadaje to: co oni robi razem?
{124768}{124966}Czy ten Sadiki jest tym, za kogo si podaje?
{124970}{125109}Duo podruje, buduje centra handlowe.
{125113}{125258}W maym stopniu podajemy go egzaminowi, My.
{125304}{125371}Skd je masz?
{125388}{125438}Od przyjaciela z saudyjskiego wywiadu.
{125462}{125488}Pomocny przyjaciel co.
{125736}{125816}Nie, trzymaj je, chce eby je zatrzyma,
{125838}{125868}jestemy partnerami,
{125885}{125930}sojusznikami, nie?
{125956}{126007}Dlaczego mamy sobie nie pomaga.
{126015}{126083}Dokadnie, dzikuje.
{126111}{126151}- Carl.|- Tak?
{126156}{126274}Usid za klawiatur,|i napisz t wiadomo, jeste gotowy?
{126278}{126311}w imi Boga.., nie
{126338}{126400}W imi Boga Wszechmogcego,
{126404}{126519}mdlmy si za naszych braci,|ktrzy kontynuuj jego czyny, I bagajmy Boga aby,
{126523}{126654}da nam si w walce, czas jest w naszych rkach.
{126658}{126765}- Masz to?|- Tak, wyglda na wybitnie arabskie, ale co to kurwa jest?
{126769}{126847}Jak na razie mog powiedzie,|powiedzmy e to si rozwija.
{126851}{126983}Dobra, stworzymy pogadank, ale to musi by na tyle due aby Al-Salim to zauway.
{127002}{127140}Bdzie wystarczajco due.|A teraz wylij to z faszywego maila Sadikiego. i jestemy w grze.
{127158}{127194}OK. Zrobione.
{127852}{127911}Witam, panie Sadiki,|tu Brad Stanland
{127915}{128011}Czuje si dobrze, dzikuje e pan pyta. Mamy may problem,
{128015}{128166}widzi pan nasz gwny inynier ma jakie problemy do instalacji.
{128197}{128332}Wiem e jest pan zajty w Arabi Saudyjskiej,|ale upar si eby si z panem spotka.
{128361}{128427}Nie, przykro mi, nie moe przylecie, aby si z panem spotka.
{128431}{128502}Moe si z panem spotka tylko jutro po poudniu.
{128525}{128722}Ale dobra wiadomo jest taka e samochd|odbierze pana za 6 godzin i bilet do Turcji czeka na pana na lotnisku.
{128763}{128823}Nie, przykro mi 1 klasa nie bya dostpna.
{128853}{128965}Ed, Sadiki wanie wyldowa w Turcji, odbierze go jeden z naszych.
{128972}{129048}Inynier z nim porozmawia i umili mu czas.
{129063}{129137}Wszytko co musimy zrobi to sprawi ze bdzie na miejscu.
{129160}{129235}Baraki w bazie zostay opuszczone przez cay personel,
{129240}{129296}nikogo nie obchodzce zwoki z kostnicy zostan umieszczone na miejscu.
{129301}{129363}Bd naszymi tzw. ofiarami.
{129367}{129475}Carl wyle wiadomo od Sadikiego e atak jest gotowy.
{129479}{129616}Po ataku wylemy wiadomo przyznajc si do ataku.
{129624}{129654}- Rozumiesz?|- Aha.
{129667}{129796}Nastpnie przy odrobinie szczcia,|wiadomo bdzie kry w sieci Dihadu,
{129800}{129895}oznajmiajca braciom wiadomo e maj nowego gracza.
{129909}{129963}A nasz Sadiki jest ich liderem.
{130265}{130373}Mamy specjalny reporta, wielka eksplozja miaa miejsce w Turcji
{130397}{130566}Urzdnicy potwierdzaj e by to atak na baz USA w Turcji.
{130571}{130633}Okoo 3 w nocy mia miejsce wielki wybuch
{130637}{130750}Jak narazie nikt nie wzi na siebie odpowiedzialnoci za atak,
{130765}{130897}ale specjalici ju spekuluj ze mamy do|czynienia z lepszym, bardziej wyrafinowanym terroryzmem
{130901}{131056}ni ataki Al-Khalidy jakie miay miejsce w Amsterdamie i innych miastach.
{131080}{131209}jest to kontrast gdy by to pierwszy atak na wasno amerykaska
{131213}{131409}Powiedziano nam e niewiadomo, czy kto wemie za to odpowiedzialno.
{131413}{131583}onierze ktrzy tam zginli, mogli bra udzia w tajnych misjach
{131588}{131775}Zabito wielu onierzy ktrzy brali udzia w wielu konfliktach na wiecie m. in. w Afganistanie i Iraku.
{131781}{131848}Wylij wiadomo biorc odpowiedzialno za atak.
{131859}{131978}Odpowiedzi maj i na prawdziwy email Sadikiego.
{132144}{132256}Nie mog powiedzie ze jest to prawdziwe,|ale wiesz co mam na myli. - Tak.
{132721}{132810}To jest czowiek ktry otrzymywa nasze pienidze?
{132829}{132902}Wydaje si tez e to on wysadzi baz powietrzn USA w Turcji.
{133081}{133147}Wyglda jak ksigowy.
{133174}{133223}Jest architektem w Ammanie.
{133253}{133286}Bardzo dobrym.
{133311}{133357}Nie ma wtpliwoci.
{133519}{133584}panie Omar, ma pan wiadomo to chyba co wanego.
{133591}{133634}Przepraszam zajmie to tylko chwilk.
{134087}{134210}Gratulacje bracie, w swoich staraniach w zniszczeniu wielkiego szatana.
{134226}{134316}Uderzye w serce ich zych wynalazkw.
{134400}{134507}Bg ci wynagrodzi za to co zrobie.
{134524}{134566}Jestemy szczliwy z tego dnia.
{134772}{134852}Dzikuj Bogu za pana, panie Sadiki i za wszystkich wiadomych braci -saber07drvd
{137685}{137758}Hej tam malutki, dobra robota, zrobie to.
{137762}{137843}NASA wychwytuje wszelakiego rodzaju pogaduszki, niesyszalnych od lat.
{137851}{138046}Zwaszcza jeden gos ktry brzmia jak|Al-Salimi osobicie: "kim jest do cholery Sadiki?"
{138050}{138168}- Dobra, dobra podjem decyzj. Ed, cigam go z powrotem.|- Kogo?
{138178}{138266}Omara Sadikiego, oto kogo. - No co ty, nie, nie, nie.
{138270}{138350}Znajd go, bd go torturowa i go zabij Ed.
{138358}{138457}Musisz zdecydowa po ktrej stronie barykady jeste.
{138461}{138518}Decyzja ju zostaa podjta Ed, sprowadzam go z powrotem.
{138522}{138651}Nikt nie jest niewinny w tym gwnie, ok Ferris? Ferris?
{138678}{138728}Ok nie ruszaj sie std pki nie powiem ok?
{139079}{139212}Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawia, chod ze mn.
{139262}{139309}- Co ty tu robisz?|- Musisz mi zaufac, chodz.
{139395}{139457}Kurwa, Omar otwrz drzwi.
{139502}{139532}Omar posuchaj mnie.
{140204}{140295}Tu Roger Ferris potrzebuje karetki.
{140476}{140520}Bg nagrodzi ci za twoj prace.
{140641}{140680}Szejk nagrodzi ci za twoja prace.
{140703}{140787}Dom Islamu uradowa si przez twj atak na dom wojny.
{140815}{140907}Nie wiem o czym mwisz.
{140936}{140972}jestem architektem.
{140980}{141023}Tutaj nie musisz sie niczego obawia.
{141032}{141193}Czytalimy twoje owiadczenie biorce odpowiedzialno,|za to co si stao w Incirlik.
{141222}{141320}Nie musisz udawa. Gratulujemy Ci.
{141374}{141438}kto inny mi to robi...
{141476}{141540}Kto inny robi to przeciwko mnie, nie rozumiem tego.
{141544}{141571}Nie rozumiem!
{141620}{141706}Amerykanin. - Amerykanin? - tak Amerykanin.
{141851}{141901}Amerykanie udawali e chc abym zaprojektowa bank.
{141905}{141934}Sprawia wraenie islamisty.
{141938}{141991}Powiem wam wszystko co wiem.
{142053}{142145}Jeste pobonym czowiekiem.
{142233}{142264}Opowiedz nam o tym Amerykaninie.
{143337}{143445}- Tak?|- Sadiki jest martwy, jeste tam?
{143449}{143525}Tak jestem.
{143543}{143581}To nie ja go zabiem kolego.
{143592}{143676}Wiem e nie ty, ja to zrobiem.
{143717}{143825}- Kolego, to jest droga donikd, ok?|- Wic co jest?
{143830}{143857}Dokadnie to co robisz.
{143862}{143966}Wiec w jakim stopniu nam to pomogo, aby dosta Al -Salima
{143971}{144075}- I pewnie syszelicie gwno przez te rozmwki i skoczyy si prawda?|- To prawda.
{144115}{144150}Wic gdzie jest Al-Salim?
{144189}{144220}Ferris....
{144247}{144358}wiesz co? Mam tego do, nie mog, nie mog ju tego robi.
{144376}{144520}Moesz, po prostu przepij si par godzin i|zadzwo do mnie gdy zaczniesz jasno myle.
{144524}{144640}Wiesz co? Myl jasno. Ale ty nie, wiesz dlaczego?
{144644}{144736}Bo jeste milion pieprzonych mil std a ja jestem tu kadego dnia.
{144740}{144934}I widz tragedie niewinnych ludzi, wy pieprzeni biurokraci, patrzycie i widzicie tylko obrazki.
{144938}{145020}Wic mi kurwa nie mw, e nie myl jasno.
{145066}{145191}- To nie dziaa, to nie dziaa... zmywam si.|- Ferris?
{145366}{145387}Wrcisz...
{145875}{145962}Kurwa.
{146058}{146086}Kurwa!
{146591}{146687}Cholera! Przesu ten pieprzony samochd.
{148424}{148445}Ferris. Co si stao?
{148484}{148577}Musz porozmawia z twoim szefem... Hani|Wystarczy mi minut.
{148780}{148873}- Prosz.|- Przepraszam.
{149079}{149098}Co si stao?
{149277}{149331}To ja wynalazem Omara Sadikiego.
{149349}{149430}To bya moja operacja.|On nie jest z Jihadu.
{149436}{149532}Ja go wprowadziem, wysyaem pienidze|ale potem go straciem.
{149540}{149569}To jest niemoliwe.
{149576}{149655}- Dlaczego?|- Ze wzgldu na to, co mi powiedziae w biurze.
{149661}{149724}Wychodzioby e kamae mi prosto w twarz.
{149737}{149826}Hani prosz, obiecuje e podziel si wszystkimi informacjami.
{149830}{149953}Porwali moj przyjacik, aby dosta si|do mnie i wiesz dokadnie o kim mwi.
{149957}{150047}Prosz oni przeprowadz na niej egzekucje.
{150051}{150111}Pom mi zrobi ofert.|Ja za ni.
{150115}{150145}Okamae mnie
{150171}{150203}Nikt Ci nie pomoe.
{150208}{150227}Odpowied brzmi: nie.
{150231}{150252}Prosz.
{150807}{150827}Ed.
{150843}{150902}Moge mi powiedzie kolego e z t dziewczyn to na powanie.
{150906}{150926}Moglimy na ni uwaa.
{150930}{151030}Zostawili telefon Ed, wiem jak to dziaa, maj Aishe i chc aby kto zamieni jej miejsce.
{151034}{151096}- O ile jest ywa|- Musi by ywa, prawda?
{151132}{151170}To pewnie kamstwo.
{151177}{151216}Przynajmniej chc eby tak przynajmniej myla.
{151220}{151269}- To jest ta lepsza cz.|- A jaka jest za?
{151273}{151360}Wiedz o tobie|wiedz e pracujesz dla agencji.
{151365}{151395}ktre sugeruje, 2 rzeczy:
{151399}{151502}Po pierwsze, ludzie majcy Aishe,|pracuj bezporednio z Al-Saleemem.
{151506}{151625}Po drugie: Dowiedzieli si od Aishi e jest twoj przyjacika na tyle aby j przesuchiwa.
{151629}{151670}cholera jasna. - Nie moesz z tym pj do Haniego?
{151674}{151687}tak
{151704}{151759}- Czyli znaczy, e ju u niego bye|- Tak.
{151808}{151829}Dlaczego to zrobie?
{151834}{151877}Bo musze ufa wszystkim ktrym moge w tej sytuacji.
{151881}{151925}Przede wszystkim musisz mi zaufa.
{151956}{151994}- Co powiedzia|- e go okamaem,
{151999}{152052}wic mi nie pomoe
{152248}{152264}OK.
{152269}{152303}Musimy dobrze przygotowa.
{152307}{152351}Tu nie chodzi tylko o twoj dziewczyn.
{152381}{152433}U.S. Ambasada|Rabba
{152438}{152473}Tutaj Roger Ferris.
{152485}{152525}Daj mi do telefonu Aishe.
{152566}{152603}Dziki za telefon.
{152613}{152694}Mam pytanie, aby upewni si,|e jeste tym za kogo sie podajesz.
{152699}{152717}ok.
{152724}{152783}Gdzie po raz pierwszy spotkae Aishe?
{152787}{152881}w klinice w Ammanie,|jest pielgniark.
{152908}{152982}Gdzie wzie Aishe na pierwszy obiad?
{153073}{153101}Nie wziem,
{153111}{153175}zaprosia mnie do swojego mieszkania na obiad.
{153179}{153215}Przyniose co?
{153251}{153279}Tak.
{153308}{153344}Deser.
{153398}{153475}Jeli chcesz zobaczy pann Aishe,|zrobisz to, co mwi.
{153489}{153577}Nie kombinuj bo panna Aisha umrze
{153594}{153627}Powiedz mi|Gdzie mam pj.
{153642}{153684}Powiem ci,|gdzie pj.
{153693}{153761}Id w stron granicy|drogi numer 15
{153765}{153873}Wejd na przedmiecia.|To jest twj cel.
{153878}{153908}Do zobaczenia.
{154492}{154596}{y: i}kontrola punktu granicznego|Jordania - Syria
{154763}{154826}Le nieruchomo|nie wydawaj adnego haasu.
{156577}{156597}Chod.
{156616}{156631}Tutaj?
{156636}{156664}czekaj tutaj.
{156713}{156738}Jak dugo?
{156748}{156770}Nie wiem.
{156802}{156835}Po prostu zosta tu.
{157693}{157724}Wr do 9 stp.
{157730}{157768}Zoom Zoom.
{159604}{159636}Ktry chce pan abymy ledzili?
{159756}{159785}Ktry sir?
{159876}{159923}Przepraszam kolego.
{162146}{162234}Witaj CIA.
{162349}{162481}Nie jestem szejku, szejk oszala, szejk jest tym kim zawsze by
{162485}{162535}Jestem jego sug.
{162596}{162626}Gdzie jest dziewczyna?
{162682}{162799}Albo prbujesz by sprytny albo kto zrobi ci to, co sam przewanie robisz.
{162817}{162850}Kamstwa.
{162863}{162929}Wic zapacie za mnie.
{162965}{162998}Nie tak duo, jak bym mg.
{163008}{163083}Taka okazja aby zapa ciebie.
{163124}{163201}To nie bya okazja|Poniewa nikt nie bdzie z wami negocjowa.
{163205}{163313}To nie nasza polityka|nie bdzie adnej wymiany wiesz o tym.
{163317}{163402}nie bdzie adnych negocjacji,|, ale nie dlatego e ty tak mwisz.
{163426}{163491}Mam agenta CIA.
{163511}{163555}I to przyszedem zobaczy.
{163584}{163627}I to si liczy.
{163650}{163683}W tym wiecie,
{163687}{163807}jest do biedy, frustracji,|zoci i pasji
{163812}{163892}nigdy nie bdzie brak mczennikw.
{163903}{163995}Tak jak Ci ludzie i Haniego ludzie s dla Ciebie nic nie wani,
{163999}{164080}jak Ci mczyni wysadzajcy si|w imi Allaha,
{164084}{164144}ktrzy zabijaj wasnych braci i siostry.
{164150}{164286}Nigdzie w Koranie nie ma miejsca dla|zabjcw niewinnych i samobjcw, wiesz o tym.
{164294}{164433}Nieza prba, ale Koran mwi, mwisz po arabsku prawda?
{164443}{164581}"Nie mw e Ci ktrzy gin w sprawie Boga s martwi"
{164592}{164634}"Oni yj...
{164646}{164698}...ale ty nie jeste tego wiadom"
{164702}{164793}Wic, le interpretujesz jedyn ksik, w ktr wierzysz.
{164809}{164841}Ale czy Ty jeste czysty?
{164855}{164926}Czy jeste rwnie skorumpowany|jak kapitalici
{164930}{164982}zachodnich pastw ktrymi tak gardzisz.
{164986}{165088}Dla mnie jeste pieprzonym niewolnikiem.|Niewolnikiem ropy szejkw z Arabii Saudyjskiej
{165092}{165194}i pienidzy z ropy wahabi, ktre ci sponsoruj.|Gdy ich zabraknie mj przyjacielu,
{165198}{165294}wszyscy kurwa znikniecie|w kurzu historii.
{165298}{165365}Nie bd pana torturowa sir Farris.
{165369}{165476}widz e nie przeczyta pan tego co jest dla pana przygotowane
{165489}{165516}ale w porzdku.
{165529}{165575}Dostaem wszystko, czego potrzebowaem od Ciebie,
{165626}{165748}Wiesz, po co jest ta kamera? Ona nie jest po to.
{165761}{165806}To jest tylko wstp.
{165816}{165896}Ona jest po to, co si staje pniej.
{165900}{165935}Po to, co si stanie teraz.
{166000}{166023}Wcz kamer.
{166213}{166369}Karim, nie wiesz dla kogo pracuje cznik, ktremu zapacie za mnie?
{166374}{166444}a to ci na prawd powinno niepokoi.
{166449}{166489}Czy wygldam na zaniepokojonego?
{166497}{166585}I to mnie dziwi, mylaem e jeste bardziej sprytny
{166596}{166664}Kto ci zdradzi.
{166680}{166761}On pracuje dla szefa jordaskiego wywiadu
{166766}{166808}co oznacza, e pracuje dla nas.
{166813}{166937}To znaczy to znaczy e ty pracujesz dla nas.
{167006}{167087}Ja pracuje dla was?
{167359}{167405}Wygodnie ci?
{167430}{167531}Czy mog sprawi aby poczu si bardziej wygodnie?
{167701}{167758}Nie kamie ci Karim, nie kamie.
{167790}{167854}Wiemy! Wiemy gdzie jeste!
{167903}{167931}Gdzie jestem?
{167960}{168039}Jeste w wietle
{168043}{168122}wiato jest na tobie, spjrz
{168140}{168167}Nie, nie, nie.
{168187}{168187}wiato... wiato jest na tobie, ty skurwysynie!
{168419}{168481}Co sdzisz, e co tu si stanie panie Farris?
{168485}{168537}Mylisz e kawaleria przybdzie, eby ci uratowa?
{168562}{168597}Poczekajmy.
{168678}{168713}Nikt po Ciebie nie przyjedzie.
{168895}{168895}Kurwa!
{169993}{170058}Odwicie go.
{170574}{170627}Przesu go.
{170996}{171049}W imi Boga,|askawego i miosiernego
{171057}{171110}w walce z niewiernymi.
{171130}{171177}Oni nie maj adnej wiary.
{171201}{171287}To jest kara dla niewiernych.
{171297}{171387}Radzibym ci zacz si modli.
{171409}{171442}nie ma sensu si opiera
{171465}{171504}Nadszed czas.
{171607}{171636}Bg jest wielki.
{171650}{171672}Bg jest wielki.
{172623}{172648}Od tego papierosa.
{172653}{172687}Jasne.
{172699}{172711}witam.
{172727}{172776}Jestem Marwan Se-Keia.
{172780}{172842}oficer bezpieczestwa|Haniego Salaami.
{172873}{172913}Jeste aresztowany.
{173282}{173397}Wiesz zawsze moesz si przekona, komu na tobie zaley|jest to pierwsza osoba ktra przyjeda do szpitala.
{173408}{173454}I wierz, e ja jestem pierwszy.
{173477}{173551}Chocia nie jest to dziwne, poniewa nikt nie wie gdzie jeste
{173594}{173632}Gdzie jestem Hani?
{173641}{173679}W domu w Ammanie.
{173811}{173881}Wic Ci ludzie, z ktrymi rozmawiaem|przez telefon pracowali dla ciebie.
{173901}{173962}Ludzie ktrzy porwali Aishe.
{173981}{174035}Twoi ludzie zostawili mnie na pustyni.
{174052}{174107}Przyznam, e miaem w tym swj udzia.
{174131}{174206}Ale to nie moi ludzie|zabrali ci z pustyni.
{174230}{174269}Edward nie mg ci znale.
{174282}{174412}Z wszystkimi swoimi siami powietrznymi, swoimi ludmi,|pienidzmi
{174444}{174494}Wic jak mylisz, jak ja ci znalazem?
{174505}{174538}karami.
{174576}{174594}Bardzo dobrze, pamitasz go?
{174598}{174657}Tak, pamitam go, Hani.
{174661}{174713}By ze mn w tym pieprzonym pokoju.
{174717}{174776}By w tym pokoju,|bo ja go tam umieciem.
{174817}{174877}Przykro mi, tylko e nie byem tam par minut wczeniej.
{174881}{174898}No dobra
{174902}{174968}Ale co by si stao|jeli byby tam kilka minut pniej?
{174972}{175003}Wtedy byoby po sprawie
{175007}{175039}byoby po mnie.
{175088}{175174}Jak bardzo zranilicie Aishe gdy j porwalicie?
{175178}{175200}To chce wiedzie.
{175204}{175253}Aishe? W ogle.
{175271}{175338}Narobilimy baaganu po tym jak j zabralimy.
{175342}{175373}Pieprzenie!!
{175388}{175461}Zbadalimy t krew, bya jej.
{175465}{175505}Ona jest pielgniark.
{175509}{175581}Oddaje krew kadego miesica|a teraz mnie pu.
{175655}{175727}prbujesz mi powiedzie Hani|e nic nie powiedzie jej o mnie?
{175742}{175804}Powiedziaem jej,|co mogem
{175808}{175886}czyli nie duo,|z powodu protokow bezpieczestwa narodowego.
{175895}{175946}Ona nie wie nic o tym|co si stao.
{175950}{176026}Ona wie, co wie kady,|kto mnie zna.
{176030}{176139}e jestem niezmiernie uprzejmym dentelmenem i dobrym rozmwc.
{176197}{176266}Ja jestem taki nieuprzejmy.
{176270}{176338}o mao nie umarem w tym pokoju.
{176342}{176427}A gdyby umar powiedziabym co dla niej zrobie
{176434}{176531}I kochaaby ci na zawsze.
{176567}{176645}A teraz musisz sobie zasuy na to uczucie.
{176658}{176706}To brzmi wietnie.
{176785}{176839}Wspaniaa robota, Hani.
{176852}{176873}Cudowna.
{176921}{176978}Wic teraz masz Al-Saleema.
{176991}{177041}Taki by plan mj drogi.
{177084}{177150}Zakadam e nie dzieli si z tob swoj wiedz.
{177173}{177205}Jeszcze nie.
{177522}{177560}Robota skoczona kolego.
{177591}{177700}Wrcisz ze mn, mam dla Ciebie biuro niedaleko mojego.
{177704}{177780}Jak tylko wykosz stamtd obecnego kolesia, bdzie twoje
{177790}{177846}wicej pienidzy, modne krawaty.
{177853}{177916}Koniec z kuskus i kremem przeciwsonecznym, tylko to co chcesz.
{177954}{178022}- Niedaleko od ciebie tak?|- Prawie naprzeciwko mnie.
{178051}{178134}Oboje wiemy, e|bdziesz si czu wygodniej tam beze mnie,
{178172}{178244}nie wahaj si zbyt dugo bo uznam to za obraz.
{178289}{178318}Poza tym,
{178328}{178387}co bdziesz robi?|Zostaniesz tu?
{178397}{178444}Moe na jaki czas.
{178452}{178483}Dlaczego miabym nie zosta?
{178487}{178518}A dlaczego miaby?
{178544}{178583}Lubi y na Bliskim Wschodzie.
{178632}{178692}kolego, nikt nie lubi Bliskiego wschodu|tu nie ma nic do lubienia.
{178767}{178837}Moe to jest problem, gdy si jest tam Ed.
{178949}{179003}Oj kolego, kolego
{179009}{179035}Wiesz co?
{179053}{179132}Jeste najlepszy z wszystkich ktrych mam.
{179230}{179292}Powodzenia w tej wojnie Ed.
{179315}{179392}Mam nadzieje ze kady myli ze dokonae tego wszystkiego sam.
{179539}{179573}Nie jeste tu bezpieczny.
{179591}{179622}Nigdzie nie jestem bezpieczny.
{179640}{179686}Odejdziesz ode mnie, wiesz co to znaczy.
{179690}{179717}Co to znaczy?
{179767}{179816}To znaczy e zostawie Ameryk.
{179832}{179901}Bd ostrony z nazywaniem si Ameryk ok. Ed?
{179938}{180042}Miej bezpieczny lot, pozdrw ode mnie on z dziemi.
{180062}{180118}Nikt nie jest niewinny, w tym gwnie Ferris.
{182129}{182148}Co robi?
{182154}{182170}Nic.
{182174}{182220}Kupuje warzywa.
{182256}{182291}Co z nami szefie?
{182299}{182331}Mamy z nim zosta?
{182339}{182363}Nie
{182373}{182403}Robota zakoczona
{182424}{182530}Jest zdany na Siebie.
{182744}{182839}Napisy: eOn dla Uona
{182843}{182945}Synchron: Uon dla eOna
{182951}{183032}Korekta: joker. mroczny. rycerz
{183036}{183225}Dopasowanie do wersji|/Body Of Lies 2008 BRRip H2645.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release):|MC84
{183250}{183375}Odwied www.NAPiSY.info
